Lycéens de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur ? Participez à la prochaine édition de ce concours de traduction littéraire !
–
LE PRIX ATLAS
Depuis 1999, le Prix ATLAS des Lycéens (appelé ATLAS-Junior jusqu’en 2018) récompense chaque année, des lycéens de la région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal.
Ce concours, accessible sur inscription à tous les lycéens de la région Sud, aura lieu le samedi 29 janvier 2022 de 13h à 18h dans 5 lieux partenaires :
Espace Van Gogh
Place Félix Rey
13200 ARLES
Médiathèque Jacqueline de Romilly
660 boulevard John Kennedy
83300 DRAGUIGNAN
Centre Jean Giono
Hôtel Raffin – 3 boulevard Élémir Bourges
04100 MANOSQUE
Bibliothèque Raoul Mille
33 avenue Malaussena
06000 NICE
Médiathèque de Pernes-les-Fontaines
250 cours de la République
84210 PERNES-LES-FONTAINES
Les prix remis aux lauréats :
1er prix : chèques LIRE d’un montant de 250 €
2e prix : chèques LIRE d’un montant de 150 €
–
L’ASSOCIATION ATLAS
Basée à Arles, l’association ATLAS œuvre depuis plus de trente ans à promouvoir la traduction littéraire par le biais des différents événements et programmes de formation qu’elle met en œuvre.
Contrairement à ce que l’on entend souvent, un traducteur littéraire ne traduit pas une langue, mais une œuvre ; et le traducteur, par la lecture qu’il fait d’un texte et par les choix qui sont les siens, joue un rôle essentiel dans la diffusion des œuvres et des idées.
À ce titre, il porte sur ses épaules, tel Atlas, la voûte où sont accrochées les étoiles – penseurs, poètes, romanciers, essayistes – qui éclairent depuis des siècles notre vivre-ensemble et façonnent nos sociétés.
Ainsi, l’engagement d’ATLAS est indispensable au partage de cette richesse qui fait de nous des êtres humains : la culture. Toutes les cultures.
ATLAS gère le Collège International des Traducteurs littéraires qui est hébergé par la Ville d’Arles.
Cette résidence de traducteurs, unique en France, est située dans l’Espace Van Gogh, ancien Hôtel Dieu, dédié au livre, aux arts et aux savoirs.
–