Parler, écouter, signer, traduire, comprendre… Les langues occupent une place essentielle dans notre quotidien, dans nos échanges, mais aussi dans les apprentissages. À la fin du mois de septembre, trois journées permettent justement de mettre à l’honneur la diversité des langues et des manières de communiquer.
- 23 septembre : Journée internationale de la langue des signes
Cette journée rappelle son importance et contribue à sensibiliser à la diversité des modes de communication. Il existe aujourd’hui plus de 300 langues des signes dans le monde, utilisées par des millions de personnes. Elle permet également de mettre en lumière les enjeux d’accessibilité et d’inclusion des personnes sourdes et malentendantes.
- 26 septembre : Journée européenne des langues
Elle célèbre la richesse linguistique et culturelle de l’Europe. Initiée par le Conseil de l’Europe, elle encourage l’apprentissage des langues et le plurilinguisme. Au-delà de l’acquisition de vocabulaire ou de règles grammaticales, apprendre une langue permet aussi de découvrir une culture, de mieux comprendre les autres et de s’ouvrir à différentes façons de voir le monde.
- 30 septembre : Journée internationale de la traduction
Elle met en lumière le rôle essentiel de la traduction dans la circulation des idées, des connaissances et des cultures. À l’heure où les outils de traduction automatique et l’intelligence artificielle occupent une place croissante dans notre quotidien, cette journée rappelle également toute l’importance du contexte, de la compréhension et du regard critique dans le passage d’une langue à une autre.
Des journées qui trouvent naturellement leur place dans les apprentissages
À l’école, au collège comme au lycée, les langues participent pleinement à la construction des compétences des élèves. Leur apprentissage permet bien sûr de développer la compréhension et l’expression, à l’écrit comme à l’oral, mais il contribue également à éveiller la curiosité et à favoriser l’ouverture culturelle.
Ces trois journées offrent ainsi l’occasion de porter un regard plus large sur les langues.
Les ressources numériques pour accompagner l’apprentissage
Écouter une langue, travailler la compréhension orale, enrichir son vocabulaire, accéder à des contenus authentiques ou encore progresser à son rythme : le numérique offre de nombreuses possibilités pour prolonger et diversifier les apprentissages, en complément des enseignements et des manuels scolaires
À l’occasion de ces trois journées, Librairie eMLS vous propose de découvrir plusieurs ressources numériques éducatives dédiées à l’apprentissage et à la pratique des langues :
Ces ressources viennent compléter les enseignements et les supports déjà utilisés en classe pour offrir aux élèves différentes manières de découvrir, comprendre et pratiquer les langues.
À travers ces journées, cette fin du mois de septembre rappelle finalement une chose essentielle : apprendre une langue, c’est aussi apprendre à communiquer, à comprendre les autres et à s’ouvrir au monde.